Você pode fazer isso com um toque no KIndle ?: 15 etapas (com imagens)

2024 Autor: John Day | [email protected]. Última modificação: 2024-01-30 11:37

Nunca consegui entender por que alguém iria querer ter um e-Reader. Então, meus filhos crescidos me deram um Kindle Touch e descobri maneiras de fazer com que ele fizesse por mim muito do que um smartphone ou iPad faz por outras pessoas. Um dia ele substituirá meu velho portátil Sony Clie. Não tenho smartphone, nem iPad. Descobri que meu e-Reader não serve apenas para ler livros. (Estou bem ciente de que existem outros e-Readers e farei algumas menções a eles, mas minha experiência é com o Kindle Touch, então ele receberá mais atenção.) Muito do que discuto aqui será material antigo para pessoas que o têm teve um Kindle por alguns anos, mas será muito apreciado por um novo proprietário. Ainda assim, isso proporcionará aos proprietários de longo prazo uma oportunidade de compartilhar o que aprenderam. E, posso compartilhar algo aqui que outros não descobriram. Cada modelo de Kindle tem recursos ligeiramente diferentes e um mecanismo de controle ligeiramente diferente para inserir comandos. Verifique quais recursos sua escolha possui antes de comprá-lo. A Amazon tem gráficos de comparação em seus modelos. Acesse as páginas da web das outras marcas (Nook, Sony, etc) para comparar seus recursos.

Etapa 1: a curva de aprendizado

Achei que não poderia ser muito difícil usar um Kindle. A linha verde representa o que eu esperava. Porém, HÁ uma curva de aprendizado que piorou pelo fato de eu, de alguma forma, não ter visto o Guia do Usuário do Kindle que vem instalado em cada novo Kindle. Ainda assim, há algumas coisas que descobri sozinho. Gostaria que estivessem no Guia do usuário, mas não estavam. Leia o Guia do usuário. Quando menciono uma curva de aprendizado do Kindle para as pessoas que têm uma, elas ficam com uma expressão no rosto que diz: "Você acertou !!" A linha preta é o que eu e outros que conheço descobrimos. A Amazon tem algumas boas ajudas em seus fóruns do Kindle. Pessoas com muito conhecimento são boas em dar bons conselhos, tanto consultores online quanto outros usuários.

Etapa 2: o menu

Toque ou toque em no 1/3 superior da tela e o botão Menu aparecerá no canto superior direito. Tive de aprender que o menu que aparece oferece diferentes opções de acordo com a página que você está visualizando. Se você já escavou um ou dois níveis nas opções do menu, o menu nesse nível será diferente do que estava na página de abertura. Isso parece uma coisa pequena e óbvia, mas pode confundir durante os primeiros dias de posse de um Kindle. Se você estiver perdido, pressione o botão Home na parte inferior central do quadro. Parece quatro linhas pretas curtas. Depois de alguns usos, você começará a aprender quais opções estão enterradas em qual nível de menu.

Etapa 3: ler livros e outras coisas

Um Kindle é um e-Reader, então parece natural que você possa ler livros nele. Nem todos os e-Readers são iguais. Amazon Kindles não usa o mesmo formato de arquivo que o Barnes & Noble Nook usa. Claro, também existem e-Readers de outras empresas, como a Sony, e alguns totalmente desconhecidos para mim. Para os interessados, aqui está um gráfico que mostra quais e-Readers usam quais tipos de arquivo.

De acordo com um estudo da Amazon, as pessoas que possuem e-Readers leem 2,7 vezes mais livros do que aquelas que não têm, com base nas vendas de livros. (Tenho alguns livros em meu Kindle que não li, assim como tenho livros em minhas estantes que não li.) O lugar mais lógico para conseguir livros para um Kindle é na Amazon. Também há uma variedade de fontes na Internet que oferecem e-books com mais de 75 anos gratuitamente ou por uma pequena taxa. Use discrição. Um livro de 75 anos sobre o rádio moderno pode não ser muito útil. * E, muitas vezes, você pode baixar uma amostra de um livro que pode ser do seu interesse antes de decidir se deseja comprá-lo. A Amazon também permite que você "devolva" um livro que você descobre que não deseja, se fizer isso em sete dias. E, uma vez, encontrei o mesmo livro em duas fontes. Um era gratuito, enquanto o outro cobrava US $ 4,00.

Faça algumas pesquisas na Internet e você poderá encontrar coisas surpreendentes formatadas para um Kindle (ou para um Nook) e disponíveis para download. Quando eu me aposentar em alguns meses, estaremos nos mudando para outro estado. Achei o manual que se estudava para tirar carteira de motorista naquele estado formatado para o Kindle e pronto para download.

Quando registrei meu Kindle na Amazon, recebi um endereço de e-mail especial do Kindle. É a primeira parte do meu endereço de e-mail normal, mas termina em "[email protected]." Posso anexar qualquer documento do MS Word a um e-mail e enviá-lo para mim mesmo no meu endereço do Kindle. Na próxima vez que eu ligar o WiFi no meu Kindle, esse documento será baixado para o meu e-Reader já formatado para o Kindle. O download pode demorar alguns minutos. Em junho, participarei de uma convenção. O manual com todos os seus relatórios e aberturas está agora no meu Kindle. Para mim, esse único recurso torna o Kindle muito mais útil do que apenas um dispositivo para leitura de livros.

Passei minha vida profissional como pastor luterano. Enviar documentos do MS Word para o meu Kindle significa que eu poderia colocar ordens de serviço nele para batismos, casamentos, funerais e comunhões particulares. Meu Kindle ocuparia o lugar de um ou dois livros que normalmente preciso carregar. Também tenho uma lista de endereços completa para toda a congregação no meu Kindle.

Posso enviar arquivos PDF para mim mesmo, mas o tamanho da fonte geralmente é muito pequeno para ler confortavelmente. Mas, você pode enviar um PDF para a Amazon com a palavra "converter" na linha de assunto, e ele estará pronto para download no seu Kindle de forma bastante legível. O único cuidado é que quaisquer caracteres especiais não serão reproduzidos corretamente na forma convertida. O Kindle DX e o Fire permitem que o usuário aumente o tamanho da fonte em documentos PDF, mas isso não é um recurso do Touch. (Observação: veja o que eu disse sobre a ampliação de páginas da web na Etapa 11 para obter uma solução quase satisfatória para esse problema, mas é apenas uma solução semi-satisfatória.)

Quando leio um livro, gosto de marcá-lo com notas e sublinhados para que possa encontrar coisas que li mais tarde. O Kindle me permite destacar uma passagem ou fazer anotações sobre ela. Posso ligar para essas coisas mais tarde e ir diretamente para eles. Também posso pesquisar um livro inteiro para todas as ocorrências de qualquer palavra. Isso pode me ajudar a encontrar algo que lembro mais tarde, mas não marquei.

* Nota: Muitos livros digitalizados e formatados para um Kindle omitem imagens ilustrativas. Baixei um livro grátis sobre práticas de oficina mecânica. É praticamente inútil porque faz referências constantes a imagens ilustrativas que não fazem parte da versão eletrônica do livro. Além disso, as versões eletrônicas digitalizadas de livros geralmente contêm erros tipográficos, bem como palavras estranhamente hifenizadas e com erros ortográficos. É exatamente o que acontece quando um livro antigo é digitalizado. Além disso, um livro que estou lendo tem algumas ilustrações. A impressão embaixo de cada um é muito pequena e impossível de ler. Descobri que posso colocar meu dedo na ilustração por um ou dois segundos. Aparece uma lupa com um símbolo "+" dentro dela. Se eu tocar na lupa, a ilustração aumenta e a impressão é grande o suficiente para ser lida. Basta tocar na ilustração em qualquer lugar e a tela retorna à página normal para leitura. (Isso foi descoberto após a recente atualização de firmware versão 5.1.0. Não posso falar sobre isso antes da atualização.)

Etapa 4: a tela sensível ao toque

A tela do Kindle Touch responde ao toque do meu dedo por meio de sensores infravermelhos. De alguma forma, a tela não responde à ponta do meu dedo tão bem quanto à almofada macia do meu dedo na parte de trás da ponta. A tela sensível ao toque também responde à pressão de um toque leve. Se dois botões de seleção estiverem um ao lado do outro na tela, um pequeno toque com a unha pode ser uma escolha melhor do que um toque (para evitar a seleção errada). Freqüentemente, é difícil tocar na letra correta no teclado pup-up. Veja a foto. Eu também tenho uma caneta com uma ponta em cúpula de metal pesado. É uma caneta muito eficaz. Nem sempre tenho certeza se a tela sensível ao toque respondeu à interrupção do sistema infravermelho, ou a um leve toque da ponta pesada. Você pode ver essa caneta aqui. Certa vez, experimentei uma borracha endurecida em um lápis comum de madeira e funcionou bem também. Obviamente, a capacitância elétrica não era a força operativa, mas a simples pressão era. Às vezes, a tela responde melhor do que outras vezes. Parece responder melhor quando a bateria não está fraca. Parece responder menos se minha pele estiver seca. Quando não responde bem, pego minha caneta que uso como estilete.

Etapa 5: um complemento útil

Meu computador de mão Sony Clie é um dispositivo Palm OS. Tem sido ótimo, mas não sincroniza com meu laptop com sistema operacional Windows 7. Também tem idade suficiente para parar de funcionar em um ou dois anos. Eu gostaria de suas funções no meu Kindle tanto quanto possível. 7 Dragons faz um calendário por 99 centavos. É mais complicado de usar do que o calendário do meu dispositivo portátil, mas permite todos os recursos habituais do calendário. 7 Dragons oferece tutoriais em vídeo on-line sobre os recursos do calendário e outros aplicativos para Kindle. Minha única reclamação sobre o calendário é que minha bateria precisa ser recarregada com muito mais frequência após a instalação, mesmo depois de "desligar" o recurso de feriados. O Calendário dos 7 Dragões está disponível na Kindle Store da Amazon. Se o calendário não responder tão bem quanto deveria, eu o fecho e abro novamente. Isso parece ajudar.

Etapa 6: outro complemento útil

Depois de obter o aplicativo de calendário, também comprei um aplicativo de bloco de notas. Todas as anotações que faço devem ser digitadas uma letra de cada vez com o teclado na tela que aparece sempre que toco para obter um cursor em qualquer caixa para inserir texto em qualquer aplicativo. (Veja a foto da Etapa 4 para visualizar o teclado novamente.) Uma nota neste aplicativo pode conter até 3.000 ou mais caracteres. As notas devem ser recuperadas em um computador quando o Kindle está conectado por seu cabo. Eu não fiz isso, ainda. As ajudas para o aplicativo informam qual arquivo acessar para recuperar o documento. Infelizmente, não consigo copiar e colar no Kindle. Os dados no calendário e no notebook podem ser armazenados em backup. Eu copio as duas pastas ativas e as salvo no meu computador. Se eu perdesse meus dados ou alguém roubasse meu Kindle, poderia restaurar meus dados perdidos com essas duas pastas. Se o seu Kindle for roubado ou perdido, você pode baixar todos os seus livros e documentos antigos para um novo Kindle em "Manage My Kindle" na seção Kindle na Amazon.

Etapa 7: Outras Coisas do Pastor

Como sou pastor, quero coisas no meu Kindle que outras pessoas não podem usar. Além de documentos para ordens de serviço, etc. mencionados anteriormente; Tenho algumas Bíblias em inglês contemporâneas, ambas gratuitas na Amazon Kindle Store. Comprei uma Bíblia em grego koiné por menos de $ 3. E encontrei um Antigo Testamento em hebraico com glossário da Miklal Software Solutions por pouco menos de US $ 10. Veja a foto. (O texto em hebraico na foto é de Gênesis 24.) Alguns dos recursos para navegar no Antigo Testamento hebraico, especialmente no Glossário, que são mencionados nas ajudas não funcionam no Kindle Touch. Os desenvolvedores têm sido muito bons em responder às minhas perguntas por e-mail. Estranhamente, o Antigo Testamento Hebraico de Miklal não aparece na lista de coisas do meu Kindle no "Manage My Kindle" da Amazon, então mantenho uma cópia arquivada do arquivo para o caso de precisar recarregar meu Kindle ou adquirir um novo Kindle. Depois de muitos anos de negligência, estou trabalhando para reaprender meu hebraico. O Glossário é útil e surpreendentemente fácil de navegar, uma vez que tenho certeza da palavra raiz hebraica de três letras correta. É mais fácil chegar ao Glossário se eu lembrar que ele começa no Local 14. Abro o Menu e seleciono Local em Ir para. Se eu fizer uma anotação escrita da localização do texto hebraico que estou tentando ler antes de sair da página, voltar a ela também será mais fácil. Também posso acessar o mesmo capítulo em uma das Bíblias em inglês no meu Kindle e pular entre o hebraico e o inglês até que o hebraico faça sentido em minha mente. É útil que o Kindle sempre salva o último lugar em que estive em qualquer livro, para que eu possa ir para essa página exata na próxima vez que abrir o livro.

Etapa 8: a seta para trás

Quando o menu é exibido, também há uma seta para trás no canto superior esquerdo da tela. Pode ser muito útil e salvá-lo de um desastre. Por exemplo, agora estou lendo The Rise and Fall of the Third Reich, de William Shirer. Custava apenas US $ 2,99 na Amazon e, para seu crédito, inclui links para o índice generosamente espalhados pelo texto. Várias vezes toquei na tela para virar a página e acidentalmente caí em um desses links. De repente, estou no índice sem nenhuma ideia da localização exata da página que estava lendo. Posso acessar o Menu e pressionar a seta Voltar. Instantaneamente, estou de volta onde estava lendo.

Etapa 9: a bateria

Antes de adicionar o calendário mencionado anteriormente, minha vida útil da bateria entre as cargas era de cerca de seis semanas. Isso foi com o Kindle em stand-by (pressione o botão liga / desliga e solte-o para ir para o modo de espera). A vida útil da bateria poderia ter sido mais longa, ainda, se eu tivesse "desligado" o Kindle totalmente (pressione e segure o botão liga / desliga até que a luz verde comece a piscar). Depois de adicionar o aplicativo de calendário, preciso recarregar o Kindle a cada sete dias, talvez com mais frequência. (Atualização: desde a instalação da nova atualização de firmware mencionada na Etapa 3, a vida útil da bateria é muito, muito mais longa; mesmo com o calendário.) Há uma barra de bateria no canto superior direito da tela. Quando a bateria está quase descarregada, um aviso de bateria fraca é exibido. Muitos recomendam deixar a bateria descarregar totalmente uma vez por mês para evitar possíveis problemas de memória com o nível de carga da bateria. A voltagem de carga é de 5 volts e até cerca de 2 amperes. máximo. Os Kindles vêm com um cabo USB para que você possa carregar o seu a partir da porta USB do seu computador. Você também pode comprar carregadores que convertem a corrente AC para o cabo USB ou convertem a corrente DC de 12 volts do acendedor de cigarros do seu carro para 5 volts para carregar o Kindle. Descobri que o carregador do celular atual da minha esposa tem a extremidade USB Micro-B correta e também posso usá-lo para carregar meu Kindle. Veja a foto. O cabo USB que vem com o Kindle é necessário para visualizar e manipular arquivos no Kindle por meio do computador. Quando o Kindle está carregado, a luz âmbar fica verde. O tempo de carregamento é de cerca de 3 horas. As baterias levam apenas alguns ciclos de carga e precisam ser substituídas. Neste link, você pode encontrar um vídeo sobre como substituir a bateria em um Kindle Touch por conta própria. Também são fornecidas informações sobre onde solicitar uma nova bateria e um kit de ferramentas para abrir o Kindle.

Etapa 10: O MP3 Player

O Kindle Touch vem com um MP3 player integrado. A intenção é que o usuário queira ouvir suas músicas favoritas enquanto lê. Existem pequenos alto-falantes na parte traseira, mas os fones de ouvido funcionam muito melhor. O espaço total de armazenamento é de pouco menos de 4 GB para livros e arquivos de áudio. Adicione arquivos de áudio através do Windows Explorer arrastando e soltando no seu computador. Os arquivos de áudio vão para a pasta "Música", não para a pasta "Audível", sejam eles de música ou Podcasts. Para usar o MP3 player, toque na parte superior da tela. Toque em Menu. Toque em Experimental. Toque em MP3 Player. Para maximizar a vida útil da bateria, feche o MP3 player quando não o estiver usando. Fechar o MP3 player fará com que você perca seu lugar em um Podcast. Meus filhos me deram meu Kindle algumas semanas antes do Natal. Estávamos em outro estado na época. Eu sabia que precisava ter um sermão de domingo pronto apenas alguns dias depois de voltarmos. Fui a um site favorito onde arquivos de áudio de sermões são catalogados e encontrei um estudo bíblico sobre o texto que usaria. Havia algo estranho no texto e eu precisava de uma ajudinha. Peguei o arquivo de áudio com o pequeno netbook da minha esposa e carreguei no Kindle. Enquanto caminhávamos pelos aeroportos, eu ouvia esse arquivo de áudio e fazia anotações no papel.

Etapa 11: A Internet

Os Kindles se conectam à Internet porque é assim que a Amazon vende e-books. O Touch não tem os recursos de navegação do Fire, mas custa a metade também. Eu fico perto de um ponto de acesso WiFi na maior parte do dia, então não há necessidade de ter o Kindle Touch 3G. Ele oferece tempo de conexão à Internet direto com a Amazon, sem uma conexão WiFi própria. O preço de compra inicial do Kindle também é mais alto para o 3G. Siga a trilha até o MP3 player como acima, mas toque em Navegador. Selecione seu servidor e digite a senha para entrar na rede. Algumas páginas da web serão exibidas com fontes muito pequenas. Aprendi que posso fazer o que os usuários de iPhones e iPads fazem há muito tempo. Coloque o dedo indicador no polegar. Coloque ambos na tela e separe-os. A imagem na tela aumentará na maioria das vezes. (Veja a segunda foto.) As caixas de aceitação que eram muito pequenas para serem vistas agora são grandes o suficiente para serem usadas. Isso é útil em aeroportos onde o WiFi público gratuito é oferecido. * Pude verificar e responder a e-mails durante reuniões usando apenas meu Kindle e o WiFi disponível. Várias vezes o destinatário desses e-mails precisou da minha resposta o mais rápido possível. Também consegui usar o Facebook, embora sua aparência tenha mudado e se tornado mais amigável depois que cliquei em uma opção que mostra o texto. Recentemente, estive em uma reunião em um hotel com WiFi protegido por senha para os hóspedes. Eu havia inserido a senha e pressionado o botão de login. Fui levado a uma nova tela que pedia um nome de usuário e uma senha, mas não tinha nenhum. Descobri que poderia me conectar se pressionasse a seta para trás e digitasse a senha novamente. Quando pressionei o botão de login, uma caixa de aviso apareceu informando que o certificado não pôde ser verificado ou que não foi possível conectar. Eu vi os dois. Pressionei OK para avançar, de qualquer maneira, e de repente estava na Internet. Menciono isso no caso de você ter esse problema. Depois de entrar na Internet, consegui fazer o check-in com minha companhia aérea e confirmar meu cartão de embarque para a viagem de volta para casa no dia seguinte. Foi uma sensação ótima fazer tudo isso com apenas um Kindle Touch e nenhum smartphone, laptop ou iPad. Existe um aplicativo de Internet em que um Kindle é preferível a um smartphone. A Southwest Airlines tem WiFi em muitas de suas aeronaves a partir de 2012. Os dispositivos permitidos devem receber sem se conectar a uma torre de celular ou enviar um sinal. Isso significa que um Kindle é aceitável, mas um smartphone não, nem mesmo no modo avião. As taxas de conexão parecem altas por apenas algumas horas de voo, mas o WiFi é gratuito para quem simplesmente deseja acompanhar o andamento do voo com o rastreador de voo. A imagem está um pouco granulada, mas percorre automaticamente várias visualizações em diferentes escalas. Informações como velocidade de avanço. altitude e hora de chegada também são fornecidas. Isso realmente ajuda a aliviar o tédio de um voo longo. * Observação: os tutoriais da Amazon falam sobre como ampliar imagens, como fotos, espalhando o dedo indicador e o polegar. Isso não funcionou para mim, mas decidi tentar com páginas da web e funcionou para aumentar as caixas de aceitação de termos minúsculos.

Etapa 12: Excluindo

De acordo com as instruções, devo ser capaz de colocar meu dedo no nome de um documento de que não preciso mais e segurar meu dedo lá. Um menu aparecerá, supostamente para permitir a exclusão do documento. Isso não funciona com alguns documentos. Em seguida, preciso conectar meu Kindle ao computador por fio e excluir o documento da pasta onde ele reside. Em minha experiência, cada arquivo que enviei para mim mesmo contém o arquivo e também uma pasta amarela. Eu excluo ambos manualmente. Eu geralmente também removo esses arquivos da lista em "Manage My Kindle" no site da Amazon. O gráfico mostra as pastas de conteúdo do Kindle Touch quando conectado ao meu computador por fio. Abra a pasta Documentos e exclua os arquivos desejados.

Etapa 13: Gerenciando arquivos

O Kindle permite fazer uma coleção. Se você estivesse usando um laptop, chamaria isso de colocar arquivos em uma pasta. Um documento pode aparecer em mais de uma coleção. As coleções aparecem no topo das listagens na página principal. Tenho uma coleção para a convenção da qual participarei em junho. Isso eventualmente será excluído após o término da convenção. Também tenho coleções listadas como Ainda não lidas, Já lidas e as que uso com mais frequência. As coleções reduzem a desordem visual. Os itens em seu Kindle podem ser organizados por ordem alfabética (título), usados mais recentemente ou autor. A parte superior da tela também mostra a hora e a condição da bateria, bem como a caixa de pesquisa e o botão Menu. O ícone entre a seta para trás e a caixa de pesquisa é um carrinho de compras na Amazon.

Etapa 14: Diversos

Há momentos em que você precisará rolar pelas páginas de títulos em seu Kindle ou por páginas de devoluções quando você pesquisou por uma palavra ou pediu para ver uma lista de destaques. Tocar em qualquer um deles para virar a página apenas abre. Em tal situação, passe o dedo pela tela. Deslizar da direita para a esquerda avança uma página. Deslizar da esquerda para a direita retrocede uma página. Deslizar de cima para baixo vai para o próximo capítulo. O reverso volta um capítulo. O Kindle Touch possui um recurso Text-to-Speech. Se um livro for configurado para esse recurso, o leitor poderá ouvir o livro em vez de lê-lo. Isso, assim como a capacidade de aumentar o tamanho das fontes para cerca de 1/2 polegada de altura, parece uma grande ajuda para os deficientes visuais. (Infelizmente, os tamanhos de fonte maiores também significam que muitas palavras são hifenizadas de algumas maneiras muito estranhas e há muito poucas palavras por página.) Existem alguns acessórios disponíveis para o Kindle. Você pode comprar uma luz LED para leitura em níveis baixos de luz. (A tela do Kindle não tem iluminação própria.) Minha esposa me deu uma luz LED com um pescoço flexível mostrado na foto. Possui um interruptor de toque com três níveis diferentes de iluminação. Existem capas de tela de proteção, como você usaria em um iPad. Existem capas, algumas das quais têm uma concha de plástico na qual o Kindle se encaixa, enquanto a maioria tem uma tira de elástico em cada canto. Vários Instructables mostram como fazer uma capa protetora para segurar o Kindle usando um livro antigo e outras coisas. Alguns mostram como fazer uma luz LED. Um mostra como adicionar células solares na parte de trás da capa do e-Reader para que esteja sempre carregando. Periodicamente, pode haver atualizações do firmware usado pelo seu e-Reader. Uma semana depois de postar este Instructable, baixei uma atualização para meu Kindle Touch e instalei. O Touch agora funciona melhor e tem uma resposta mais rápida. Ele também adicionou alguns novos recursos. Se eu não tivesse instalado a atualização agora, ela teria baixado sozinha em algumas semanas enquanto meu Kindle estava conectado ao WiFi.

Etapa 15: Quando as coisas dão errado e uma conclusão

Segure o botão liga / desliga continuamente por 20 segundos ou mais e o Kindle se reinicializa. A reinicialização leva alguns minutos. Depois disso, o relógio exibirá uma hora incorreta. Conecte-se ao WiFi e isso se corrigirá sozinho. O calendário também pode precisar da oportunidade de se conectar para exibir a data atual correta. A foto mostra a tela do Kindle durante uma reinicialização. Observe a barra de progresso em preto e branco. Se o Kindle ou um recurso nele fica "confuso", às vezes eu o "desligo" e volto a "ligá-lo" depois de esperar um minuto ou mais. Em suma, se eu soubesse que poderia fazer muito mais do que ler livros com um e-Reader, provavelmente teria investigado a obtenção de um muito mais cedo. Eles são relativamente pequenos, muito leves, versáteis e não muito caros (especialmente porque não há mensalidade ou plano de dados para comprar.) E as pessoas agora sempre sabem o que comprar para mim como presente, ou seja, um cartão-presente da Amazon para e-books Kindle.