2025 Autor: John Day | [email protected]. Última modificação: 2025-01-13 06:58
Algumas séries de TV são descritas (DVS), mas muitas não são e se você for cego ou deficiente visual, as coisas podem ficar um pouco confusas. Você pode pedir a um amigo que digite uma descrição (o que esse amigo vai começar a achar que consome muito tempo), mas gravar uma audiodescrição funciona muito melhor e leva muito menos tempo. Aqui está um tutorial sobre como obter o original videosound, com suas próprias descrições inseridas no meio. No final, você terá um arquivo mp3. (que você pode usar para podcasting) Este é meu primeiro instrutível e agradeço todos os comentários e dicas. Não consegui adicionar as notas de imagem na minha máquina Windows (nem no IE, nem no Firefox, e as imagens importadas do Flickr não t funcionam também..) mas parece funcionar no meu Mac, então estou atualizando-os.
Etapa 1: O que você precisa
O que você precisa.- Mac (desculpe, isso pode ser feito no Windows, mas é MUITO mais rápido e fácil no Mac). Software necessário: - iMovie '06 (a Apple bagunçou a versão posterior, não serve). - GarageBand (a versão posterior tem a opção de salvar em mp3, melhor!) - iTunes- opcional: Podcast Maker (se você quiser torná-lo um podcast, este é o melhor programa de todos)
Etapa 2: IMovie
Obtenha o episódio que deseja descrever em um formato que o iMovie aceite. Eu uso DivX.
Imagem 1: Abra o iMovie, escolha "Criar Novo Projeto" e defina o formato para MPEG4. Vamos nos livrar do vídeo mais tarde, então o formato não importa muito e o MPEG4 vai ocupar a menor quantidade de espaço em disco de todas as opções disponíveis. Aguarde até que o DivX seja importado e convertido. Clique em "Media" e use o microfone interno para gravar. (Você pode alterar isso em Preferências do Sistema -Som). O que você disser será gravado em uma trilha separada abaixo da de Vídeo. Muito prático, pois você pode ajustar o volume de todas as partes faladas no final, sem afetar o volume do vídeo-áudio. Você quer que os dois sejam quase iguais. Eu descrevo algo depois que acontece. Por exemplo, o vídeo mostra House caminhando até o quadro branco e colocando sua bengala por cima, eu pressiono Command-T e digo "House vai até o quadro branco e coloca sua bengala por cima". Coloque o indicador de reprodução no lado esquerdo da "lacuna" novamente e aperte o botão vermelho de gravação próximo ao microfone. Descreva (ajuda primeiro a formular em sua cabeça o que você quer dizer). Imagem 2: quando terminar, arraste o vídeo da direita para a esquerda para que contorne perfeitamente a descrição. Descreva o resto do episódio. Quando terminar, certifique-se de salvá-lo. Em seguida, clique em Compartilhar - Exportar para GarageBand.
Etapa 3: GarageBand
A importação vai demorar um pouco - alimentar o gato / passear com o cachorro.
Imagem 1 e 2: Salve (!), Selecione a trilha de vídeo e escolha "Excluir trilha". Ele perguntará se você tem certeza. É você. Imagem 3: Se você reproduzir o arquivo, notará que o som pode ficar um pouco melhor. O GarageBand vem com filtros predefinidos úteis. Clique no "I" no círculo, depois em Podcasting e (dependendo do gênero) Narrador masculino / feminino barulhento. É aplicado instantaneamente. Imagem 4: Opcional: Meu podcast tem a mesma introdução para todos os episódios. Arraste o som para a direita para abrir espaço, clique no "ícone da música" e insira a música de introdução. Arraste o som de volta para a esquerda para que eles se juntem. Imagem 5: Verifique e certifique-se de que o volume da introdução é quase igual ao da descrição. Se não, ajuste. (clique no triângulo, arraste o controle deslizante dB para cima / para baixo.) Imagem 6: Ajuste o volume de saída para que não entre na parte vermelha. Escolha Compartilhar, Exportar música para o disco.
Etapa 4: iTunes
Image1: Abra o iTunes, importe o arquivo e converta-o em mp3.image 2: Este mp3 agora pode ser compartilhado com outras pessoas e / ou importado para o PodcastMaker. Mais capturas de tela em seu site.